A. Politique de confidentialité pour l'utilisation du site Web Krombacher
La déclaration de confidentialité suivante s'applique à l'utilisation des sites web de la société Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH & Co KG, Hagener Straße 261, 57223 Kreuztal, République fédérale d’Allemagne (ci-après « Krombacher ») sous le domaine de premier niveau www.krombacher.de, y compris le domaine « Krombacher Freunde » et la boutique en ligne Krombacher ainsi que tous les sous-domaines appartenant audit domaine de premier niveau (par exemple o0.krombacher.de). Pour les domaines « Krombacher Freunde » et la boutique en ligne Krombacher, les déclarations de confidentialité respectives pour « Krombacher Freunde » (partie B.) et pour la boutique en ligne (partie C.) s'appliquent également. Dans la mesure où les dispositions qui y figurent sont en contradiction avec les dispositions de la partie A., ils prévaudront sur ces dernières.
La protection de vos données à caractère personnel est très importante pour Krombacher. Lors du traitement des données, le respect de la règlementation sur la protection des données est pour nous une priorité et une évidence.
Nos systèmes d’information sont protégés par des mesures techniques et organisationnelles visant à garantir les objectifs de protection des données, la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience (articles 24 et 32 de l’EU-RGPD).
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données par messagerie électronique à l'adresse suivante : datenschutz@krombacher.de.
1. Définitions
Cookies: Les cookies sont des fichiers texte que le serveur web appelé place sur l'ordinateur de l'utilisateur au moyen du navigateur utilisé. Les informations enregistrées dans les cookies peuvent contenir une identification (ID du cookie), qui est utilisée pour la reconnaissance, ainsi que des informations sur le contenu telles que l’état de connexion ou des informations sur les sites Web consultés. Le navigateur renvoie les informations du cookie au serveur web à chaque demande lors de nouvelles visites ultérieures sur ce site. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez gérer les cookies à l'aide des fonctions du navigateur (généralement sous « Options » ou « Paramètres »). Cela vous permet de désactiver l’enregistrement de cookies, de le soumettre à votre consentement dans des cas individuels ou de le limiter d'une autre manière. Vous pouvez également supprimer les cookies à tout moment. Nous n'utilisons pas les adresses IP ou les cookies pour vous identifier personnellement. Si vous avez choisi, lors de votre inscription/dans les paramètres de votre profil, de rester automatiquement connecté, un cookie de plus longue durée sera utilisé pour stocker un token d'inscription anonymisé.
Navigateur: Un navigateur est un programme informatique permettant d'afficher des pages web (par exemple Chrome, Firefox, Safari).
EU-RGPD: Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données), disponible sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=fr.
Données à caractère personnel: Toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable ; est réputée être une «personne physique identifiable» une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne, ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
Traitement: toute opération ou tout ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données ou des ensembles de données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la structuration, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction
2. Les cookies
Pendant toute la durée de votre visite sur notre site web, les cookies seront stockés sur votre disque dur avant d’être effacés lorsque vous fermerez votre navigateur, et ce en fonction du paramétrage de votre navigateur. L’enregistrement des cookies peut être désactivé dans les paramètres de votre navigateur. Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Les cookies persistants demeurent intacts après la fermeture du navigateur.
Un cookie est un jeu de données généré par un serveur web et qui sera stocké sur votre appareil terminal. Les cookies sont nécessaires pour permettre un meilleur flux d'utilisation du site web (notamment pour les achats dans la boutique en ligne).
En outre, les cookies sont utilisés pour une évaluation statistique anonyme pendant la durée d'une session. Le cookie ne contient aucune donnée à caractère personnel et ne permet pas de vous identifier sur les sites web de tiers.
Pour plus d'informations, veuillez cliquer ici.
Stockage local
Pour vous permettre d'adapter la médiathèque Krombacher à vos besoins et à votre utilisation personnels, nous utilisons, outre les cookies, la technologie dite de stockage local (« local storage » ou aussi « données locales »). En l’espèce, les données sont enregistrées localement dans le cache de votre navigateur, qui continuera d'exister et peuvent être lue même après la fermeture de la fenêtre du navigateur ou la fermeture du programme tant que vous ne supprimez pas le cache.
Le stockage local permet d’enregistrer vos préférences lors de l'utilisation de la médiathèque Krombacher sur votre ordinateur et de vous en servir. Les données du stockage local sont utilisées, par exemple, pour vous fournir des recommandations basées sur votre utilisation anonyme ou pour vous permettre de créer une liste de surveillance et d'abonnement. Les informations suivantes sont stockées par la médiathèque Krombacher en tant que données locales :
- les adresses des pages de la médiathèque Krombacher que vous avez consultées,
- les adresses des pages de la médiathèque Krombacher que vous avez ajoutées à votre liste de surveillance
Les tiers ne pourront pas accéder aux données stockées dans le stockage local. Les données ne seront pas transmises à des tiers et ne seront pas utilisées à des fins publicitaires. Nous utilisons ces techniques dans l'intérêt légitime de pouvoir vous faire une offre attractive et pleinement fonctionnelle sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lit. f) de l’EU-RGPD.
Si vous ne souhaitez pas que les offres en ligne utilisent des cookies et des fonctions de stockage local, vous pourrez contrôler cette utilisation dans les paramètres de votre navigateur respectif, en fonction du système d'exploitation de l'application concernée. Vous y trouverez également un aperçu de vos cookies stockés. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment ou les bloquer d’emblée. Vous pouvez gérer le contenu du stockage local dans le navigateur via les paramètres de « Chronique » ou « Données locales », selon le navigateur que vous utilisez. Nous tenons à souligner qu’ainsi, les fonctionnalités risquent, le cas échéant, d’être entravées.
3. La finalité et le fondement juridique du traitement des données
Un traitement des données a lieu dans la mesure où il est nécessaire à l'exécution des obligations contractuelles de fournir des services ou de traiter des demandes (article 6, paragraphe 1, lit. b) de l’EU-RGPD) et à des propres fins publicitaires de la société Krombacher.
Les données ne seront pas transmises à des tiers.
4. Quand la société Krombacher traite-t-elle des données à caractère personnel ?
Dans certains cas, nous avons besoin de vos données à caractère personnel, à savoir :
· lors de la participation à des concours
· lors de la prise de contact avec nous
· lors de l'utilisation de l’espace membres protégé « Krombacher Freunde »
· lors de la commande dans la boutique en ligne Krombacher
· lors de la demande de catalogues
· lors de l’abonnement/du désabonnement à la newsletter
· lors de la recommandation d’amis
· lors de la campagne de collecte de fonds de Krombacher.
Dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de ces services ou au traitement des demandes, nous traiterons les données à caractère personnel que vous nous communiquez (notamment vos nom, prénom, date de naissance et adresse électronique).
Nous savons que le traitement minutieux de vos données à caractère personnel est très important pour vous. Krombacher attache une grande importance à la protection des données.
Il est, pour nous une évidence, de respecter strictement les dispositions légales de la loi fédérale sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz) et de la loi sur les télémédias (Telemediengesetz) lors du traitement de vos données. Vos données nous aident à concevoir notre service de manière personnalisée et à l'améliorer en permanence.
Vous pouvez à tout moment consulter les données à caractère personnel que vous avez saisies dans votre compte, à condition d'en avoir créé un. Indépendamment de cela, vous pouvez également demander à tout moment des informations sur les données stockées, la finalité du stockage et les destinataires éventuels. En outre, vous avez le droit de faire rectifier, bloquer et effacer vos données à caractère personnel conformément aux dispositions légales. Vous pouvez nous faire part d'une telle demande par écrit à la Krombacher Brauerei, Service, Postfach 739 à 57215 Kreuztal, République fédérale d’Allemagne ou par e-mail à datenschutz@krombacher.de ou par téléphone au +49(0)2732-880 880.
5. La protection des données des candidats
Nous traitons les données à caractère personnel des candidats dans le but de traiter la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué de manière numérique. C'est toujours le cas lorsqu'un candidat nous envoie des documents de candidature sous forme numérique, par exemple par courrier électronique ou via un formulaire web qui peut être utilisé sur notre site web. Si nous signons un contrat de travail avec le candidat, les données transmises seront conservées en vue de traiter cette relation de travail dans le respect des dispositions légales. Si la candidature ne débouche pas sur un contrat de travail, les documents de candidature seront automatiquement effacés quatre mois après la notification de la décision de rejet, à condition qu'aucun autre intérêt légitime, tel qu'une obligation de preuve dans le cadre d'une procédure en vertu de la loi allemande générale sur l'égalité de traitement (Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, AGG), ne fasse obstacle à un effacement par nos soins.
6. La prise de décision automatique
Actuellement, nous n'avons pas recours à la prise de décision automatique ou au profilage.
7. Le traitement des données à des fins publicitaires
7.1 Nous utilisons vos données uniquement à nos propres fins publicitaires. Nous aimerions vous informer sur les nouveaux produits, nos services et les événements intéressants. Par conséquent, nous utilisons également vos données pour vous recommander certains produits, services ou événements qui pourraient vous intéresser en plus de vos achats. L'évaluation de votre historique d'achat et l'envoi de la publicité correspondante sous pli postal ou par messagerie électronique aux clients existants ne sont effectués que pour les produits et services de GVS, en tenant compte de vos intérêts légitimes. L'envoi par courrier électronique n'est effectué qu'avec votre consentement, que vous pouvez révoquer à tout moment avec effet pour l'avenir.
You can object to your consent at any time in the data protection settings.
8. L’opposition à la publicité
Vous pouvez vous opposer à l'utilisation de vos données à des fins publicitaires sans encourir d'autres frais que les frais de port/télécommunication selon les tarifs en vigueur. Le contact suivant est à votre disposition à cet effet :
Krombacher Brauerei Bernhard Schadeberg GmbH & Co KG
Service Center
Hagener Straße 261
57223 Kreuztal-Krombach
Allemagne
privacy@krombacher.com
Tel. +49 (0)2732 880-880
9. Les destinataire des données à caractère personnel
Dans les limites légales, vos données à caractère personnel seront divulguées aux entreprises suivantes:
· prestataires de services postaux, transporteurs, prestataires de messagerie, entreprises de destruction des fichiers/porteurs de données
· prestataires de services informatiques dans le cadre de la maintenance et de l'entretien des logiciels
· autres prestataires de services dans le cadre du traitement des paiements, de l'évaluation de la solvabilité, du recouvrement des créances et du marketing de dialogue.
10. La durée du stockage des donnéese
Nous conserverons vos données aussi longtemps que requise par la finalité respective. Les modalités d’effacement correspondants sont en place et sont mises à jour au fur et à mesure des conditions légales et règlementaires.
Sinon, le traitement des données sera limité.
11. Les droits des personnes concernées
Vos droits en tant que personne concernée sont garantis par Krombacher dans leur intégralité.
· Les informations à fournir en vertu des articles 13, 14 et 34 de l’EU-RGPD
· Le droit de rectification, article 16
· Le droit à l’effacement, article 17
· Le droit à la limitation du traitement, article 18
· L’obligation de notification en ce qui concerne la rectification ou l'effacement de données à caractère personnel ou la limitation du traitement, article 19
· Le droit à la portabilité des données, article 20
· Le droit d'opposition de la personne concernée, article 21
· Le droit d'accès de la personne concernée, article 15
· Le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, article 77.
Si vous exercez à notre encontre un ou plusieurs des droits de la personne concernée énumérés ci-dessus, nous enregistrerons cette circonstance sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lit. f) de l’EU-RGPD. Le fait que nous puissions également prouver que nous avons dûment répondu à votre demande en cas de doute, doit être considéré comme un intérêt légitime au sens de cette disposition.
Droit d’introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle:
Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, toute personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise, si elle considère que le traitement de données à caractère personnel la concernant constitue une violation de la règlementation sur la protection des données. L'autorité de contrôle compétente pour les questions de protection des données est le délégué à la protection des données du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, où notre entreprise a son siège. Vous pouvez joindre cette autorité via le lien : https://www.ldi.nrw.de/
12. Contacts: Comment exercer les droits susmentionnés ?
Pour exercer vos droits, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données (voir ci-dessus) ou la personne responsable (voir ci-dessus).
Nous traiterons vos demandes immédiatement et gratuitement, conformément aux exigences légales, et nous vous informerons des mesures que nous avons prises.
13. La révocation d'un consentement
Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement au traitement de vos données, que vous nous avez donné. Le moyen le plus simple de révoquer le consentement que vous avez donné, est d'envoyer un courrier électronique aux coordonnées indiquées ci-dessus. La révocation de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement de vos données, effectué jusqu'au moment de la révocation. Veuillez toutefois noter qu'il peut être nécessaire de saisir à nouveau vos données avant un nouvel achat.
14. Le droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel.
Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, sauf si nous pouvons prouver qu'il existe des raisons impérieuses de protection de procéder à un traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.
Veuillez adresser votre opposition à privacy@krombacher.com.
15. La mise à jour et la modification de la présente politique de confidentialité
De temps en temps, la présente politique de confidentialité doit être adaptée aux circonstances réelles et à la situation juridique. Veuillez consulter la politique de confidentialité en vigueur avant d'utiliser notre offre afin d'être au courant d'éventuelles modifications ou mises à jour.